在中国，投资者可以通过以下几种方式参与伦敦金（黄金）交易：

1、银行柜台交易：许多中国银行提供伦敦金的代理业务。客户可以在银行柜台开立账户，并通过银行提供的平台进行买卖操作。

2、贵金属交易所：如上海期货交易所、深圳证券交易所等，这些交易所提供了标准化的伦敦金合约供投资者交易。

3、第三方贵金属交易平台：一些第三方平台也提供伦敦金的交易服务，但需要注意的是，选择这类平台时要谨慎，确保其合法性和信誉度。

4、金融衍生品市场：部分金融机构或在线交易平台可能提供伦敦金相关的金融衍生产品，如期权、期货等。

5、国际金融市场：虽然直接参与国际市场的交易需要一定的专业知识和风险承受能力，但对于有经验的投资者来说也是一个选项。

请注意，在参与任何投资之前，都应该充分了解相关产品的特性、风险以及自己的财务状况是否适合此类投资。同时，建议咨询专业的财经顾问以获得更详细的指导和服务。